不动声色

释义

声言谈；色脸色。在紧急情况下，说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。

英文释义

not a word or movement (idiom); remaining calm and collected; not batting an eyelid

近义词

不露声色、无动于衷、泰然自若

反义词

不知所措、失魂落魄、手足无措

出处

宋·欧阳修《相州昼锦堂记》垂绅正笏，不动声色，而措天下于泰山之安。

例句

他也不动声色，勤勤慎慎办他的公事。

用法

作谓语、定语、状语；用于紧急情况下

典故

「不動聲色」原作「不發聲色」。韓愈是唐代文學家，他精通六經百家，崇尚儒學，排斥佛老，文章氣勢宏偉、融會古今，自成一家，為後世治古文者所取法。他因為學高識廣，曾任國子博士，相當於今天的國立大學教授，頗負盛名。當時的中書令許國公贈予太尉韓公神道碑，請韓愈代為撰寫碑銘。韓愈在碑銘中寫到太尉韓公為人處世的特點：與人保持距離，不和任何人嘻笑親近，所以他只要一有輕鬆笑語，大家都像得到比金帛還要貴重的賞賜一般；他在判案時也從不流露私人情感，公正嚴明，只就法律論斷，因此幾乎沒人敢犯法。後來「不動聲色」這個成語就從這裡演變而出，形容人遇事不張揚的冷靜態度。如《水滸傳》第八六回：「宋江見這三路軍兵，盡皆退了。大驅宋軍人馬，逩來奪取幽州。不動聲色，一鼓而收。」

来源：台湾教育部《成語典》繁体原文