无济于事

释义

济补益，帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。

英文释义

to no avail; of no use

近义词

杯水车薪、于事无补

反义词

行之有效、立竿见影

出处

清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。

例句

遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是无济于事的。

用法

作谓语；比喻不解决问题

典故

「無濟於事」原作「無補於事」。北宋時，宰相王安石變法維新，以改革政治。在他實行的諸多新法中，有一項免役法，是以貧富為標準，將百姓分為五等，按等級向政府繳納「免役錢」，得以免服差役。而本來不用服役的，像是權貴階級、僅有獨子或女人的人家以及僧侶等，則須繳「助役錢」，政府即用此錢來募兵。當時的大臣劉摯反對王安石的新法，並針對這項免役法寫了一篇文章給皇上。他認為這樣的措施簡直跟斂財沒有兩樣，人民生活已經夠辛苦了，負擔也很重了，還要繳這種錢。他央請皇上多替人民著想，也多聽聽其他大臣的意見，因為近來常有官員因進諫遭到革職，他便問皇帝：「難道這些人的話真的一點幫助都沒有嗎？」原文的「無濟於事」可能就是「無濟於事」這句成語所本，指對事情沒有任何幫助。出現「無濟於事」的書證如《玉嬌梨》第三回：「在學生固叨同年之惠，只恐此行無濟於事，反辱了楊年兄之薦。」

来源：台湾教育部《成語典》繁体原文